Tischtennis Magazin

Nur mit Ach und Krach zogen die Portugiesen vor heimischer Kulisse in das Viertelfinale der Europameisterschaft 2014 ein. Von dort ging es mit der Unterstützung der eigenen Fans bis ins Finale, schon zu diesem Zeitpunkt war es der bisher größte Erfolg für eine portugiesische Tischtennismannschaft. Doch damit gaben sich Freitas, Apolonia und Monteiro nicht zufrieden und besiegten mit viel Leidenschaft und Kampf die deutschen Herren mit 3:1. In der Gruppenphase mussten sich die Portugiesen noch mit umgedrehten Ergebnis zufrieden geben.

Schon das erste Match zeigte, dass es dieses Mal ein ganz anderes Spiel wird. Mit einem klaren 0:3 musste sich Steffen Mengel Marcos Freitas geschlagen geben. Mit einem starken 3:0 Comeback von Timo Boll gegen Joao Monteiro konnten die Deutschen aber erst einmal wieder aufatmen. Als dann aber Dimitrij Ovtcharov gegen einen entfesselten Tiago Apolonia mit 1:3 relativ klar verlor, lag es nun wieder an Boll für den Ausgleich zu sorgen. Doch gegen einen ebenfalls überragenden Marcos Freitas war heute kein durchkommen. Wie schon Ovtcharov musste sich auch Boll im Spiel danach mit 1:3 geschlagen geben.

Die deutschen Herren haben damit den siebten EM-Titel in Folge verpasst. Zu dem war Deutschland bis zu diesem Tag neun Jahre bei einer EM unbesiegt. Die letzte Niederlage hatte es 2005 bei der EM in Aarhus gegeben.

Deutschland – Portugal 1:3
Steffen Mengel – Marcos Freitas 0:3 (-8,-8,-8)
Timo Boll – Joao Monteiro 3:0 (7,1,8)
Dimitrij Ovtcharov – Tiago Apolonia 1:3 (-7,-2,11,-9)
Timo Boll – Marcos Freitas 1:3 (-10,5,-6,-9)

Die deutschen Damen habe ihren Europameister-Titel verteidigt. Im heutigen Endspiel in Lissabon gewannen sie, wie auch schon in der Vorrunde, mit 3:0 gegen Österreich.

Der nun schon sechste EM-Titel war aber ein hartes Stück Arbeit. Schon im ersten Spiel musste Shan Xiaona einem 0:2 Satzrückstand hinterher laufen, ehe sie gegen Sofia Polcanova doch noch den Sieg befeiern durfte. Auch Han Ying hatte einen denkbar schlechten Start und lag ebenfalls mit 0:2 gegen ihre Gegnerin Liu Jia hinten, bevor sie das umkämpfte Spiel noch einmal zu ihren Gunsten drehen konnte. Weniger spannend machte es dann glücklicherweise Petrissa Solja, die klar mir 3:0 gegen Li Qiangbing gewann und damit den entscheidenden Punkt zur Europameisterschaft holte.

Die Chinesen Europas ziehen weiter einsam ihre Kreise. Ohne größere Probleme sind beide deutsche Teams ins Finale der Team-EM in Lissabon eingezogen. Während bei den deutschen Herren Timo Boll beim etwas wackeligen 3:1 Sieg im Halbfinale gegen Kroatien groß Auftrumpfte, zogen die deutschen Damen hingegen bei ihrem 3:0 Erfolg über Schweden (ohne Spitzenspielerin Li Fen) nahezu mühelos ins Finale ein. Beim klaren Halbfinalsieg gaben sie keinen einzigen Satz ab.

In den jeweiligen Finals treffen sowohl die Damen als auch die Herren auf schon bekannte Gegner. Die deutschen Damen werden es mit Österreich zu tun bekommen, gegen die sie schon in der Vorrunde klar mit 3:0 gewonnen hatten. Die deutschen Herren hingegen bekommen es mit Gastgeber Portugal zu tun, gegen die sie in der Vorrunde mit 3:1 geschlagen haben.

Damen, Halbfinale
Deutschland – Schweden 3:0
Irene Ivancan – Linda Bergström 3:0 (7,2,9)
Han Ying – Matilda Ekholm 3:0 (3,5,9)
Petrissa Solja – Daniela Moskovits 3:0 (5,3,7)

Herren, Halbfinale
Deutschland – Kroatien 3:1
Steffen Mengel – Andrej Gacina 1:3 (-8,-4,9,-3)
Timo Boll – Tan Ruiwu 3:0 (8,4,3)
Dimitrij Ovtcharov – Tomislav Kolarek 3:0 (10,11,10)
Boll – Gacina 3:0 (4,10,9)

Souverän sind sowohl die Deutschen Damen, als auch die Deutsche Herren in die Tischtennis-Europameisterschaft 2014 in Lissabon gestartet. Mit 3:1 siegten die deutschen Damen heute in ihrem letzten Gruppenspiel gegen die Türkei und ziehen damit ganz souverän in das Viertelfinale ein. Schon am Vortag stand für das deutsche Team der Gruppensieg fest. Weiterlesen →